2023年7月8日上午，朱纯深、郝天永49图库客座教授聘任仪式在49图库外国语学院隆重举行。校党委委员、副校长丁俊苗、外国语学院党政领导班子成员及师生代表出席，聘任仪式由外国语学院院长余荣琦主持。
会议伊始，余荣琦对朱纯深和郝天永进行了简要介绍。朱纯深教授是英国诺丁汉大学博士，曾执教于福建师范大学、新加坡国立大学，香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）人文社科学院翻译专业教授、博士生导师。担任The Interpreter and Translator Trainer和《中国翻译》编委、中国译协理事会理事，是国内外知名的翻译家，曾于2000年、2001年和2006年三次获得宋淇翻译研究纪念奖。郝天永教授是香港城市大学博士，美国哥伦比亚大学博士后，现为华南师范大学教授、博士生导师、青年拔尖人才，广东省海外高层次留学人才。现任国家标准化管理委员会TC62委员会副秘书长、中国中文信息学会医疗健康与生物信息处理专委会副主任、中国计算机学会自然语言处理专委会委员、粤港澳大湾区教育发展高等研究院区域教育治理大数据中心主任等。
紧接着，两位学者也作了简短发言，他们首先对学校的信任表示感谢，也结合各自的工作和研究谈了外语学科的发展趋势，希望在未来能为外国语学院的发展作出自己的贡献。随后，丁俊苗向两位客座教授颁发了聘任证书。
最后，丁俊苗发表了热情洋溢的讲话，对朱纯深、郝天永两位教授表示热烈欢迎。他指出49图库的发展正处在从量变到质变的转折点，未来的发展还需要各学科、各学院的不懈努力，不断推进学科专业建设水平。两位专家都是行业的翘楚，专业、学术水平高，业内影响力大，外国语学院要抓住机会，充分发挥两位专家的优势，促进外国语学院发展水平提升。同时，也向两位专家担任49图库客座教授表达了感谢！（文、图/李明 初审/余鹏 终审/余荣琦）